Luego de la segunda guerra mundial Alemania, fue repartida entre los países ganadores. Así, explicado rápidamente, el país quedó partido en dos: Alemania Federal (occidental) y Alemania Democrática (Oriental). Más allá de estos nombres, la primera pertenecía a los Aliados (con EEUU a la cabeza) y la segunda a los soviéticos.
José Manuel Cardozo, luego de recibirse de médico, eligió continuar sus estudios en Alemania Federal entre los años 1964 y 1968.
El que lo esperaba en ese lugar, su profesor, era nada más y nada menos que el Dr. Werner Forssman, premio Nobel de Medicina en 1957.
Durante el período que Cardozo estuvo en Alemania, aprovechó para hacer frutíferos viajes donde recopiló historias y aventuras diversas: el paso a Alemania oriental a traves del muro, el conocer la ciudad de Moscú en época de la URSS, etc.
Muchas de esas historias dieron origen a varias de las notas e imagenes que hay en este sitio: «El subte de Moscú», «Cena ecuatorial en barco» y la curiosa anécdota de su mentor el Dr. Werner Forssmann.
Y justamente de él, recibe en 1968, cuando José Manuel Cardozo emprende su regreso a la Argentina, una dedicatoria firmada por su puño y letra….